ochissime le notizie biografiche su Giacomo o Jacopo Marzari, figlio di Giovan Pietro nobile vicentino di cui si può solo definire il floruit ricavandolo dalle date di pubblicazione delle sue opere: 1577-1604, così come conferma anche Paolo Calvi (carmelitano col nome di Angiologabriello da Santa Maria), nel quinto volume della sua monumentale Biblioteca, e storia di quei scrittori così della città come del territorio di Vicenza che pervennero fin'ad ora a notizia del P. F. Angiolgabriello di Santa Maria Vicentino (Vicenza 1772-1782). Calvi avvicina Giacomo ad altri due personaggi non sappiamo in che rapporti di discendenza fra loro e se membri della stessa famiglia: un Bernardino Marzari oratore (padre a sua volta di un Camillo, nobile nel 1564) e un Francesco Marzari giurista ("Leggista"), laureato a Padova.  

Oltre all'opera in mostra, scrisse: Discorso ... intorno alla cometa apparsa il mese nouembre, l'anno 1577. Nel quale si tratta delle cagioni di essa, di quello, ch'ella possa predire, & della regola del viuere a questo tempo. In Venetia : appresso Domenico Nicolino, 1577. La prattica e theorica del cancelliere ... diuisa in tre parti ...In Vicenza : per Giorgio Greco, 1593; Scelti documenti in dialogo a' scholari bombardieri del sig. Giacomo Marzari ... nel quale introducendo un capo a ragionare con un scholare ammaestrandolo, dimostra particolarmente tutto, che a scholari per apprendere ben l'arte, e per farsi periti maestri appartiene, ... Opera noua non più uscita in luce con la tauola di tutte le materie, che in quella si contengono. In Vicenza : [Giorgio Greco] : appresso gli heredi di Perin libraro, 1595.

Nella Cronologia illustra il suo nome l'immagine dello "Stratagemma militare" tratta dall'Iconologia del Ripa