→ Sfoglia l'opera digitalizzata per la mostra
Cod. Cart. in-4 sec. XVIII pag. 23 carattere corsivo lingua latina, col titolo
De rebus Genuensibus diversorio famulantis cum itinerante Colloquium - Anno 1780. Auctore Abbas ... Porrata ex societate Jesuitarum.
E' un dialogo tra un viaggiatore che visita le cose più interessanti di Genova, ed un cameriere di locanda che lo accompagna, e gli va dando interessanti notizie sugli edifizii principali, i fatti più rimarchevoli avvenuti di recente nella città, ed i costumi del popolo. E' scritto con chiarezza di stile, e merita di essere consultato.
Carte 5. Il forestiero dopo aver osservata la loggia di Banchi esclama: Percommode hic ut apparet possent exhiberi spectacula.
Fam. Utique. Sed nulla nusqual, quod scriverim, visa sunt praeter illud, quod extra porticum jam pridem praebebatur, nempe in area, in quam modo descendimus. Solebat plebis turma quotannis vigesima tertia jejunii quadragesimalis die, summo mane viarum quae huc occurrunt capita occupare, atque illic veternoso sinu, seu pera, vel etiam cistula, expressi malis limonis onerata, eos nimium credulos expectare, quibus vel serio a vetulis, vel per jocum a vafris persuasum erat, ea die venerabilem monialem, media ista porticu, magnifica super sella insidere fulgentibus mille gemmis, aureisque monilibus decoratam; quodque praetiosissimis ditaturam. Porro cum impares huic operi censerentur, nisi se munirent armis arcendis, competentibus, opportunis, ideo sclopis, gladiis, pugionibus, plurimoque armorum genere stipare se monebantur: quod tanta plerique copia praestabant, ut aegre incedere pro nimio pondere cogerentur. Ejusmodi quasi apparatu bellico comminiti vix huc accedebant, cum eos inani oculo opinatam intra porticum monialem inquirentes, scurrarum acies totis illico lacertorum viribus, immensaque illa malarum grandine faciem, pectus, humeros verberante, insectabatur adeo, ut misei quo se verterent, ignorarent, viamque evadendi nullam vel aegerrime invenirent. Qui forent a viis a fenestris ab hac ipsa porticu circumspectantis populi ergo insipientes illos risus, sibili, ac ludibria coniicere facile potes.
Ho creduto utile registrare un antico popolare costume.
Del Porrata non potei avere notizia alcuna. Lo Spotorno lo cita nella sua Storia letteraria. Il Caballero nei suoi Supplementa bibliothecae scriptorum Societatis Jesu Romae MDCCCXVI Bourliè, nota nell'indice degli Scrittori un Giacomo Filippo Porrata senza darne altra notizia.