→ Sfoglia l'opera digitalizzata per la mostra

Cod. Cart. sec. XIX in-4 carattere corsivo pag. 213 lingua latina col titolo

Annales rerum gestarum reipublicae Genuensis A recuperata libertate, auctore Paulo Franc. Parthenopeo anno salutis 1528

Questi giudiziosi annali traendo principio, come dal titolo si rileva, dal 1528 arrivano al 1541. Elegante e grave n'è lo stile, ed è a lamentare che sieno inediti.

Stefano Bacigalupo ne lasciò una traduzione stampata dal Ferrando nel 1847 ch'è veramente fedele ed elegante. Riferirò qualche tratto a saggio dello stile originale.

Pag. 2. Descrive la carestia del 1527. Praecedenti autem anno millesimo quingentesimo vigesimo septimo tanta caritas et penuria annonae fuerat, ut Genuae vigenis libris monetae Genuensis, idest sexagenis denariis argenteis singulum tritici medimnum veniret: quare ob famen factum est, ut complures mortales herbarum et etiam arborum radicibus victitarent; nonnulli vero proximis et finitimis locis inedia confecti, et extrema macie consumpti, tamquam spectra et umbrae contabescentes mortui sunt.

Pag. 27. Un ambasciatore spedito dal Re di Francia aveva consigliato indarno i Genovesi a tornare all'ubbidienza di lui; prima di partirsi queste parole aggiungeva: Videte viri Genuenses ne libertatis specie per imposturam ab aliquo servitutis jugum et procellas subire cogamini; videte, inquam, ne quis pro suis commodis vos in eas angustias impingat, unde postea non facile extricari valeatis. Aurius qui aderat, quasi haec verba in so contorta sentiens ita respondit. In Gallia, non Genuae, seductores atque impostores esse; tu tamen ei qui te nobis ad haec nuntianda misit, afferto; Genuenses pro libertate retinenda ne mortem quidem deprecaturos esse, quare ad urbem nostram oppugnandam se optime accingat, sentiet enim quibuscum Rex Gallus sit habiturus.