Secondo Benini, Dante colloca temporalmente il proprio viaggio ultraterreno alla esatta metà della storia universale. Esso ha luogo a 6500 anni esatti dalla creazione di Adamo, e 6500 anni prima del Giudizio Universale.
L’avventura ultraterrena coincide inoltre con altri interessanti anniversari, calcolati sulla base di varie unità temporali astronomiche. In particolare, il 5 e il 7aprile 1300, date della discesa agli inferi e dell’uscita di Dante dall’Inferno secondo Benini, cadono esattamente a 1267 anni lunisolari di distanza dalla discesa agli inferi e dalla Resurrezione di Gesù Cristo.
Benini dà conto di questi calcoli temporali nel volume Scienza, religione ed arte nell’astronomia di Dante, dove la tavola fu pubblicata.