Cultura arbëreshë

print this page

I comuni albanesi sono:

  • URURI
  • CAMPOMARINO
  • PORTOCANNONE
  • MONTECILFONE

Questa sezione contiene:

- dieci canti in lingua arbëreshë presenti nel volume "Dieci anni di 'nuova musica' arbëreshë nel Basso Molise" di Matteo Patavino. Il volume, come scrive lo stesso autore "è un contributo alla ricostruzione del panorama musicale che da un decennio caratterizza il dinamismo culturale delle comunità arbëreshë bassomolisane, in particolare Montecilfone e Portocannone."

I canti, alcuni reinterpretati, altri originali, sono eseguiti da due gruppi musicali, Manusaqja e Qifti, costituiti da giovani musicisti distintisi negli ultimi 10 anni per il recupero e la valorizzazione del canto e della minoranza linguistica arbëreshë del Basso Molise.

10anninuovamusicaarbereshe250

MANUSAQJA

QIFTI

- cinque canti estratti dal volume "Passaggi sonori. I canti, le musiche e gli strumenti della tradizione orale del Medio Molise Fortore" a cura di Matteo Patavino, frutto della ricerca sulla tradizione musicale orale delle comunità del Medio Molise Fortore, condotta tra il 2004 e il 2006 dall'associazione culturale Finis Terrae.   

passaggisonori250

La Raccolta 23 degli Archivi di Etnomusicologia (AEM) dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia è stata realizzata nei giorni 1 e 2 maggio 1954, nelle località di Fossalto, Ururi e Portocannone. In questa sezione sono stati selezionati alcuni brani delle due comunità albanesi.

IMG-20160112-WA0009    

       

  • Canti d’amore
  • Filastrocche
  • Lamenti funebri
  • Ninne nanne
    
Si segnalano tracce sonore in lingua albanese anche nella raccolta di De Socio 
Francesco De Socio
  • Ce bukure kapille
  • Manushaqja
  • Lal Nikou
  • Krestenellia
  • Ce isht i bukri Cani
  • Uéi Tindòn
  • Crestenella