Leonardo Carga nato intorno al 1520 a San Daniele del Friuli, fu esponente della scuola di San Daniele, del cui rappresentante più significativo, Giovanni Pietro Astemio, fu anche allievo. Maestro e letterato, insegnò a Treviso, Portogruaro (1563), Spilimbergo (1564-75) e infine San Daniele  (1575-99); terminato il suo servizio nel 1600, si trasferì a Udine presso uno dei figli e qui morì il 21 ottobre 1604. Scrisse diversi componimenti in lingua latina destinati a familiari e amici e prese il soprannome Coricio ("Corycius" alla latina) dal nome del senex Corycius, personaggio virgiliano presente nella Georgica 4,125-140 esperto di giardini e di api).

Il volume venne probabilmente alienato dopo la morte del proprietario: riporta infatti un altra nota di possesso autografa (Johannes Baptista Brugni) ed è postillato.

Bibliografia: Enciclopedia monografica del Friuli-Venezia Giulia; 3.2 La storia e la cultura pp.1130-1133; Aggiornamenti. 2 : Letteratura italiana in Friuli. pp.95-98. Udine Istituto per l'Enciclopedia del Friuli-Venezia Giulia, 1971-,; Laura Casarsa, Carga Leonardo detto Coricio in Nuovo Liruti. Dizionario biografico dei friulani; 2. L'eta veneta. A-C, a cura di C.Scalon, C.Griggio e U.Rozzo, Udine, Forum, 2009. pp.642-44. he per le notizie precedentemente fornite sull'ambiente umanistico di San Daniele: L. CASARSA, Una scuola poetica latina nel Friuli del Cinquecento in "Ce fastu?", L-LI, 1974-75, pp. 38-61.