La tavola evidenzia come le balze dell’inferno modifichino la sua conformazione ideale, troppo semplicisticamente associata a quella di un cono perfetto. Si notino anche le proporzioni in termini di diametro dei vari gironi, in particolare le dimensioni esigue, rispetto alle zone superiori, del lago di Cocìto.