Martalai è una zona del territorio di Villasalto, con un'altitudine di poco superiore a quella dell'abitato, dominante su piccoli colli e dirupi.

Attualmente il nome della località è un'unica parola, ma in origine era composto dal nome e cognome di una fanciulla del luogo, Marta Lai. Secondo la leggenda nel Settecento, Marta, ripudiata dal fidanzato prima delle nozze, si sarebbe gettata, vestita con l'abito da sposa, dal precipizio. Sarebbe morta così, sotto gli occhi dell'ex fidanzato e della sua novella sposa, nel giorno del loro matrimonio.

Si narra che l'eco delle sue grida strazianti si possa udire ancora nei giorni di bufera, transitando sotto l'altura.