מכתב מנסיכת בולגריה

24 במאי 1896, סופיה

הוד-מעלתה הנסיכה ביקשה ממני להודיעך כי משאלתה היא לראות את המאקטים וכל דבר שאפשר לטלטל בקלות ושתוכל להראות לה אותם היום אחר-הצהרים בשעה 16:00.

בברכה,

מדמואזל פטרוף טצ'מסקוף (Petroff Tchomakoff)

בת לוויה להוד-מעלתה

אגרת זו נכתבה בצרפתית על-ידי העוזרת האישית של מריה לואיזה מבורבון-פארמה, נסיכת בולגריה. האגרת מצביעה על הקשר ההדוק בין בית-המלוכה הבולגרי לבין שץ. בעקבות "מרד אפריל" (1876) בשלטון העות'מני בבולגריה מונה פרדיננד הראשון, בעלה של לואיזה, למלך בולגריה. בפעולותיו הדגיש השלטון הבולגרי את המסורת הלאומית הבולגרית-סלאבית. שץ היה בין האמנים שביטאו לאומיות זו, בהיותו אמן החצר של בית-המלוכה.

בוריס שץ
יליד האימפריה הרוסית, 1932-1866
מקדוני מחזיק בגרזן
1898
גבס
גובה 36 ס"מ, רוחב 25 ס"מ

הגלריה הלאומית לאמנות, סופיה

מכתב אל דורה גאבה

מכתב מבוריס שץ (סנט לואיס, ארצות-הברית) אל דורה גאבה (רוסיה), 1904 

"סבתא" יקרה,

...היה לי קשה מאוד היום... כל כך הרבה התרשמויות ואף לא נשמה יקרה אחת באזור עמה יכולתי לחלוק את רגשותיי... בתערוכה מוצגות [עבודות שהן] יצירות גדולות של נפש האדם ונס של היקום... התיידדתי עם שני אמנים יפנים.... מכשף אינדיאני וסייף ערבי... זו היא ידידות מוזרה כי איננו יכולים לתקשר איש עם רעהו. הם מזהים בי את הערצתי לכישרונותיהם, ועל כן הם מעניקים לי חיוך רחב ולעתים טפיחה מבודחת על השכם. אחדים מהם מתגוררים בתערוכה כאילו היא ביתם... עם נשותיהם, ילדיהם, חיות המחמד ודברים נוספים. ביקרתי אותם לא כצופה המשלם כסף. ילדיהם הניחו את ראשיהם על ברכיי.

במרץ 1904 נסע בוריס שץ לארצות-הברית כדי לעזור בהקמת הביתן הבולגרי ביריד העולמי שהתקיים בסנט לואיס, מיזורי. במרכז הביתן עמדה מזרקה פיסולית שעיצב שץ. לצד אומנות, הוצגו ביריד גם יצירות אמנות שביטאו את הלאומיות הבולגרית. שץ נשאר בסנט לואיס כ-10 חודשים. דורה גאבה, המכונה במכתב "סבתא", היא קרובת משפחתו בת ה-16 עמה היה בקשרים קרובים.

גלויה לבוריס שץ, היריד העולמי, סנט לואיס, ארצות הברית, 04/08/1904

גיבור לאומי

מתוך מכתב מאת המוזיאון הבולגרי הלאומי אל בוריס שץ, 21 בדצמבר 1905

אנו מודיעים לך, אדוני, שמשרד האמנות והתרבות הסכים לרכוש ממך דיוקן בתבליט של חלוץ הוצאת הספרים והפעיל הלאומי חריסטו דאנוב (Hristo G. Danov) בעבור סכום של 400.00 לב. אנא הכן את הפריט המצוין לעיל בברונזה.

במכתב רשמי זה, וסלאב דוברוסקי (Václav Dobruský), ארכאולוג ומנהלו הראשון של המוזיאון הארכאולוגי הלאומי בסופיה, בולגריה, הזמין משץ תבליט ברונזה של דאנוב - פוליטיקאי, מהנדס ובעיקר מוציא-לאור בולגרי חלוצי. לאחר מותו של דאנוב, הוצב התבליט בעיר פלובדיב, שם שימש דאנוב ראש העיר.

מכתב ממלך בולגריה

מכתב ממנהל הלשכה המלכותית הבולגרית אל בוריס שץ, 22 במרץ 1911

אדוני היקר,

יש לי הכבוד להודיעך כי [פסלי] שני [ציפורי] המגלן, שעל המשלוח שלהם הודעת במכתבך מן ה-25 בינואר, התקבלו והוצגו להוד-מעלתו המלך. הוד-מעלתו היה נרגש מן המחווה שלך וביקשני להעביר לך את הכרת תודתו העמוקה על המשלוח.

ברגשות כבוד,

מנהל הלשכה המלכותית

ל. דוברוביץ

בוריס שץ
יליד האימפריה הרוסית, 1932-1866
ירמיהו
1911
ברונזה
גובה 76 ס"מ, רוחב 87 ס"מ
הגלריה הלאומית לאמנות, סופיה