La Geschichte der römischen Literatur del filologo classico tedesco Wilhelm Sigmund Teuffel (1820-1878) fu pubblicata a Lipsia da Teubner nel 1870 ed ebbe poi con numerose edizioni successive.
La prima traduzione italiana, col titolo Storia della letteratura romana, fu pubblicata a Padova nel 1873, in due volumi.