Il volume di Karl Vossler Italienische Literatur der Gegenwart: von der Romantik zum Futurismus fu pubblicato ad Heidelberg da Winter nel 1914.
La traduzione italiana di Tommaso Gnoli (cognato dell'autore), Letteratura italiana contemporanea: dal Romanticismo al Futurismo, fu pubblicata a Napoli da Ricciardi nel 1916, con una seconda edizione aggiornata nel 1922.