Il romanzo Tarzan of the apes dello scrittore americano Edgar Rice Burroughs (1875-1950), uscito a puntate in una rivista a partire dal 1912, fu pubblicato in volume a New York nel 1914. Ebbe un grande successo e fu seguito da numerosi altri romanzi della stessa serie e da adattamenti cinematografici.
La prima traduzione italiana, di Vittorio Caselli con illustrazioni di Emanuele Cito Filomarino, fu pubblicata nel 1929 dall'editore Bemporad (poi, a seguito delle leggi razziali, Marzocco) di Firenze, col titolo Tarzan delle scimmie, ed ebbe numerose edizioni successive.
