Il Romancero del Cid, o Romancero e historia del muy valeroso caballero el Cid Rui Díaz de Vivar, ebbe diverse edizioni a partire dal XVI secolo.
Una traduzione italiana, di Pietro Monti, col titolo di Romancero del Cid, o Storia dei fatti del celebre Cid castigliano, fu pubblicata a Milano dalla Società tipografica dei classici italiani nel 1838.
