L'opera dello storico francese Numa Denis Fustel de Coulanges (1830-1889), La cité antique: étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome, fu pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1864 ed ebbe poi numerose riedizioni.
La traduzione italiana di Gennaro Perrotta, con introduzione e note di Giorgio Pasquali, uscì a Firenze da Vallecchi nel 1924. Un'altra traduzione, di Giulio Ernesto Calapaj, venne pubblicata nel 1925 da Laterza nella "Biblioteca di cultura moderna", in due voumi.
