Il romanzo di L. N. Tolstoj Воскресение (Voskresenie) fu pubblicato per la prima volta a Mosca nel 1899.
La prima traduzione italiana, di Augusto Carelli, col titolo Resurrezione, fu pubblicata a Roma dalle edizioni dell'Avanti! nel 1899. Un'altra traduzione, di Nina Romanowsky, autorizzata dall'autore, fu pubblicata l'anno successivo a Milano dai fratelli Treves. Altre traduzioni vennero pubblicate negli anni successivi.
