- Fonte:
- Giovanni Boine, Carteggio. 2: Giovanni Boine-Emilio Cecchi (1911-1917), a cura di Margherita Marchione e S. Eugene Scalia, Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1972.
«Ho bisogno della traduzione di Psiche di E. Rohde ed. Laterza. Non ho coraggio a chiedergliela perché mi feci mandar libri una volta e non li recensii. La chiesi alla biblioteca filosofica di lì ma non rispondono. Vuoi in qualche modo o a prestito o in regalo procurarmelo (dico regalo dell'editore, che la recensisci). Inoltre dalla Filosofica non mi potresti ottenere qualche prestito? Vedi se c'è il libro dei morti egizio, trad. Schiaparelli od altra trad.»
(Giovanni Boine, lettera a Emilio Cecchi, Portomaurizio 30 dicembre 1916, p. 209).
«Mi mandano il libro dei morti da Milano. Cerca viceversa Lobeck Aglaophamus 1829: ci tengo molto. E Foucart Le culte de Dionysos e Les mystères d'Éleusis.
Di tutto grazie affettuosamente.»
(Boine a Cecchi, [Porto Maurizio] 12 gennaio 1917, p. 211).
