Il romanzo di Charles Dickens (1812-1870) The life and adventures of Martin Chuzzlewit fu pubblicato dispense dal 1842 al 1844.
La traduzione italiana di Silvio Spaventa Filippi, Le avventure di Martino Chuzzlewit, fu pubblicata a Milano da Treves nel 1927, in 3 volumi.