The moon of the Caribbees, and six other plays of the sea, del drammaturgo americano Eugene O'Neill (1888-1953), fu pubblicato per la prima volta nel 1919, a New York, da Boni and Liveright.
Venne tradotto in italiano da Ada Prospero Marchesini Gobetti e pubblicato a Torino da Frassinelli nel 1932, nella collana "Biblioteca europea", insieme a un'altra opera dell'autore: La luna dei Caraibi e altri drammi marini; L'imperatore Jones. Il volume fu ristampato nel 1940, 1942 e 1944, e poi di nuovo nel dopoguerra.
