Nel centenario della nascita, la fama dello scrittore ferrarese continua a crescere. Anche la produzione poetica del poeta viene oggi riletta e studiata con rinnovato interesse, e tradotta in numerosi paesi. La casa editrice americana Penguin ha recentemente promosso una nuova traduzione delle opere a cura del poeta e scrittore inglese Jamie McKendrick. Le opere di Giorgio Bassani vengono tradotte in nuove lingue, come dimostra la pubblicazione, avvenuta per la prima volta nel 2014 in Cina, del Giardino dei Finzi Contini.