Datazione

metà IV secolo a. C.

Proveniente dalla tomba 24 (XXXI) della necropoli di Celle di Civita Castellana.

Su un lato, al centro della scena è Athena impegnata in una conversazione con Ercole seduto a sinistra, mentre a destra Hermes conversa con Nike. Sull’altro lato Ercole, tra gli dei dell’Olimpo, assiste alla lotta di Bellerofonte contro la Chimera. La leonté è qui sostituita da una pelle a testa di lupo.