Datazione

fine IV secolo a. C.

Proveniente dalla tomba 21(CIX) della necropoli di Celle a Civita Castellana. E’ databile intorno al 360-350 a.C.  

Su un lato Ercole precede, tenendolo per la cavezza, un cavallo su cui è una fanciulla. Un erote le porge un cofanetto. Assistono alla scena due donne. Sull’altro lato del vaso un satiro segue una menade.